Skip to content


Englishmamash is the go-to source for English editing, marketing and copywriting in Israel. We focus our work in three main areas:

Editing – Have a project that is already finished, but needs to be edited by a native English speaker? You’ve come to the right place. Whether it is editing brochures, web sites, newsletters, proposals, CVs, emails, theses, you name it, we’ve got you covered for all English grammar and punctuation. You don’t have to worry about the difference between principle and principal, in December or on December, whether it is a : or a ; or even a – Englishmamash gives you the most professional, accurate work every single time.

Marketing Trying to win a U.S. client or connect with an American audience? With hands-on marketing experience in the hi-tech/science, sports, entertainment, healthcare, automotive and legal industries, Englishmamash will provide you with highly innovative and creative English marketing material to reach your target every single time. To produce effective advertisements and market your social media, web sites, power points, pitches and proposals, you first need to understand American culture and way of thinking. Yes, Israel may be the 51st state but that does not mean you “speak American”.

Copywriting Want to broadcast your message but can’t come up with the right words? A sweet combination of editing and marketing, copywriting puts the right words right into your mouth. Whether it is a proposal, web site content, articles or social media content (yes of course we do Facebook, LinkedIn, Twitter) copywriting is the way to go when you just can’t be bothered to write the content yourself. Englishmamash really, really does all the work for you.

Interested in other services such as improving your conversation skills, interview practice, CV help, university applications, press releases and the like? Be in touch – we would love to hear more about your project.